2023年末,TBC(The Beijing Center)迎来一位老朋友——习安东神父(Antonio Spadaro SJ)。习安东神父是意大利学者、作家以及教宗方济各的重要顾问。他曾于2019年访问TBC,以“世界文化交融”为主题进行了学术讲座。这一次,TBC非常荣幸地再次迎接习安东神父,共同开启他在中国的中西文化交流之旅。
在TBC的陪伴下,习安东神父首次踏足上海,深入体验并感受中国的文化生活。他们造访了徐家汇,这里许多地名都源于“中西会通第一人”徐光启。徐家汇仍然保留着徐光启的众多遗迹,光启公园有他的墓地,徐光启纪念馆记录了他的成长历程,而上海光启社则提供了丰富的汉学研究成果。
继续追随徐光启的足迹,习安东神父与TBC一同参观了上海图书馆徐家汇藏书楼。这座建于1897年的图书馆至今仍在使用,不仅是上海现存最早的近代图书馆,也是中国西学东渐和东学西传的见证。藏书楼的设计本身就是中西文化交流成果的生动体现。藏书楼的上层为西文书库,布局类似于梵蒂冈图书馆,书架从天花板延伸至地面,中部设有腰廊,方便上下取书。下层为中文书库,以中国明代宁波天一阁的风格为蓝本,整个空间按照《周易》中“天一生水,地六承之”的理念,划分为朝北一通间和朝南六开间,象征水制火之道。
徐家汇藏书楼早期收藏了17、18世纪中西交流的丰富资料。西文书库收藏了1477年至1949年出版的70余万册外文图书,包括拉丁文、意大利文、希腊文、希伯来文等近20个语种。这里甚至还保存有100多年前的《公教文明》(La Civiltà Cattolica)刊物,这份耶稣会刊物创刊于1850年,是世界上历史最悠久的期刊之一。习安东神父曾任《公教文明》主编长达12年,在遥远的中国找到这么多珍贵的《公教文明》藏本,他备感激动。该刊物于2020年开始面向中文读者,TBC作为中西文化交流的桥梁,与其有着深厚的合作关系。
此外,习安东神父还参观了位于徐家汇南端的土山湾博物馆。最初,这里是土山湾孤儿院,收养遗弃孤儿并传授文化知识和工艺技术。这里的师资力量雄厚,拥有一批欧洲顶级名校毕业的外籍教师,他们将欧洲油画技术完整引入中国。因此,土山湾无意中为中国打开了通往世界的文化之门,徐悲鸿、刘海粟等名家曾在此任教。在西方文化的熏陶下,土山湾画馆的孩子们开阔了视野,对世界的认知更加完整,这为习安东神父提供了中西文化交流的直观体验。
短暂而充实的中国之旅中,习安东神父深切感受到中西文化的碰撞与融合。在北京,他参与了南堂、北堂的圣诞节庆典。回到意大利后,习安东神父于2024年1月1日出任梵蒂冈文化教育部副部长。我们对习安东神父的新职位表示祝贺,并期待TBC能一同在未来为中西文化交流架起更多的桥梁。