数万名韩国各界人士在首都首尔市中心的明洞天主教教堂，参加了该国第一位枢机主教金寿焕的葬礼。 
    
    2月16日去世的金寿焕生前以明洞教堂为平台，强烈地反对在1980年代后期才结束的该国军政府。
    
    分析人士说，金寿焕对民主的执著，使得明洞教堂成为了韩国民主运动的基地。
    
    金寿焕在朴正熙执政期间，猛烈批评军政府剥夺民权，"以反共为由，行独裁之实"。
    
    随后全斗焕上台，发生了震惊世界的光州事件，金寿焕一直对此痛心不已。
    
    卢泰愚接班，主办了88年奥运，将韩国推上了前所未见的国际舞台。
    
    但是金寿焕依旧抨击该国的不民主，并且批评该国当时的财阀与政府勾结。在他的推动之下，韩国的民主运动得以传承不断。当年军方镇压学生运动时，对明洞教堂也得投鼠忌器，不敢擅入。
    
    16日，他因病去世之后，韩国民主化之后选出的两位前总统-金泳三和金大中纷纷表示哀痛。现任总统李明博则是在17日亲自前往吊唁，20日举行的葬礼更被韩国媒体形容为倍极哀荣。
    
    韩国总理韩升洙在葬礼上代为朗读了韩国总统李明博的悼词，称赞金寿焕是支撑韩国的栋梁。 许多当年受到他启发和保护的韩国民主运动人士，则称金寿焕为"韩国民主的良知"。

 

 

                            （本网根据BBC新闻编辑报道）