某梵蒂冈报纸称，尽管在美国和欧洲受挫，天主教教会在与同性婚姻的战斗中也并非处于败势。

    宗教新闻社报道，历史学家Lucetta Scaraffia在《罗马观察报》中写到：教会是唯一有能力守护传统家庭的机构。

    这篇文章写自美国四个州的选民公投支持同性婚姻之后。星期一，西班牙宪法法院驳回了废除该国2005年同性婚姻法的诉求。在法国，法律引进了允许同性恋伴侣结婚并且收养孩子的条款。

    Scaraffia写到：“在这一层面上，你可能会说教会势必失败，但事实并非如此。”她说，教会在反对同性婚姻和堕胎方面已经获得了非天主教徒的支持和赞赏。并且认为，教会在传统家庭上正确的“政治立场”得到了联合国及其他一些机构的支持。

    美国皮尤研究中心的一份民意调查的分析显示，虽然对同性婚姻的抵制在全国范围内遭到了失败，但它在南方诸州依然很强劲。皮尤报道说：“在美国中南部诸州中，大多数（56%）州，像阿拉巴马州、肯塔基州、路易斯安那州、俄克拉荷马州以及德克萨斯州等都反对同性婚姻，大约三分之一（35%）的州则支持同性婚姻。南大西洋各州，像佛罗里达州、乔治亚州、弗吉尼亚州以及卡罗莱纳州，差别比较小：48 %反对，42%支持。

    本周内，缅因州、马里兰州以及华盛顿州的选民通过投票的方式批准了同性婚姻合法化，这三个州均位于公众支持同性婚姻最强烈的地区。选民投票反对明尼苏达州宪法禁止同性婚姻。在美国中西部地区多数选民（46%）支持同性婚姻。

    在美国西部山区（Mountain West）大多数（51%）选民支持同性婚姻，除了新墨西哥州以外，该地区其他州都以宪法或法律的方式规定婚姻只存在于一男一女之间。

 

    编辑：马太·布朗（Matthew Brown）, 来自犹他州新闻网（Deseret News）。

    2012年11月10日发布。

   （翻译：郭俊丽）