在禁止穆斯林女子在公立学校戴头巾六年后，法国立法者趋向于采取措施禁止妇女在一些公共场合戴蒙面面纱。在星期二（1月26号），一个立法委员会发布了一份期待已久的报告，建议禁止妇女在公共机构和公共交通工具内戴蒙面面纱。该两党连立的委员会也建议，拒绝给予戴蒙面面纱的外国人以法国公民权和定居权。但介于这个问题的敏感性，该委员会没有要求禁止在私人建筑物和像街道这样的公共空间内有此着装。
“蒙面面纱背后所掩盖的丑恶行径违背我们的历史”，法国共产党议员，该委员会的主席安德烈·日兰（Andre Gerin）在广播评论中说，“我们决定发动一场拒绝蒙面面纱的政治斗争。”

    在法国的六百万穆斯林中，只有一小部分女性——政府估计少于两千人——穿戴蒙面面纱，这种面纱在大部分阿拉伯国家中被称为“niqab”。即使这样，在萨科齐总统于去年六月宣布蒙面面纱在法国不受欢迎之后，这种着装还是引发了法国近几年来最为激烈的争论。最近的民意调查表明大部分法国人支持禁止措施。支持者说，这种着装象征对女性的压制，并且带来了治安上的风险，因为它遮盖了穿戴者的脸。但是他们辩称这种禁令并非针对伊斯兰教，并指出，即使是穆斯林领袖也说戴面纱并非宗教义务。

    本月初，萨科齐领导下的执政党人民运动联盟的一名主要成员，让·弗朗索瓦·科佩（Jean-Francois Cope），提出立法草案以宣布穿戴蒙面面纱违法，但以萨科齐为代表的其他人则正岌岌寻求非强制性的解决方案。

    委员们对禁令的推动很难获得一致同意。许多法国穆斯林，甚至是保守分子，也反对蒙面面纱，但对这场争论感到忧心忡忡，他们认为这是对他们群体的不当攻击——也凸显了欧洲人对于欧洲伊斯兰教的不宽容。

“我完全支持争论，但是任何一方都不要侮辱这个群体”，保守网络组织，欧洲穆斯林妇女论坛的领导努拉·贾巴拉赫（Noura Jaballah）说，他戴着一件头巾，但不赞许蒙面面纱。法国政府于2004年通过一项禁令，禁止在公立学校戴头巾和其他宗教性物品，但专家说这项立法带来了复杂的结果。

    “在公立学校我们再也看不到头巾，但那些女孩走出校园后会重新戴上她们的头巾”，克莱尔·德·加朗伯特（Claire de Galembert）说，他是国家科学研究中心巴黎总部的伊斯兰教分析专家。

 

        

             （本文转载自：宗教新闻社(RNS)2010年1月27日在法国巴黎的报道）